{"product_id":"two-drawer-side-tableツードロワーサイドテーブル","title":"ツードロワーサイドテーブルg36","description":"\u003cp\u003e【商品紹介】\u003cbr\u003e小ぶりなサイズの中に、クラシカルな意匠と美しいオークの木目を備えたサイドテーブルです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e天板の下には2つの引き出しを備え、4本の脚には螺旋状の装飾が施されています。細身の脚に立体的な装飾を加えることで、クラシカルな雰囲気を持ちながらも、軽快な印象に仕上がっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそして、この家具で特に目を引くのがオークの美しい木目です。装飾を抑えたシンプルなデザインだからこそ、天板や引き出しの前板に現れる木目が際立っています。この個体は木目の表情が特に美しく、豊かな木の表情を楽しめる一台です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eソファやアームチェアの横に置くサイドテーブルとしてはもちろん、ベッドサイドや玄関、廊下などにも取り入れやすいサイズ。高さ77.5cmとしっかりとした高さがあるため、照明や花器などを置くディスプレイ用のテーブルとしてもお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【コンディション】\u003cbr\u003e当店にて修復・メンテナンスを行っています。\u003cbr\u003e引き出し内部の生地は、新品の生地に張り替えています。\u003cbr\u003e商品の状態について、写真では分かりにくい部分など、詳しくお知りになりたい場合はお気軽にお問い合わせください。ご希望に応じて、追加の写真をお送りいたします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【商品情報】\u003cbr\u003e商品名：ツードロワーサイドテーブルg36\u003cbr\u003eサイズ：W 53.5 × D 39 × H 77.5 cm\u003cbr\u003e原産国、または輸入国：イギリス\u003cbr\u003e推定年代：1930年代ごろ\u003cbr\u003e素材：オーク\u003cbr\u003e配送区分：E\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- more --\u003e\n\u003ch2\u003e【家具の読み物】\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e螺旋状の脚から見る、イギリス家具の長い歴史\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eこのサイドテーブルを見て、まず目に入るのは4本の細い脚ではないでしょうか。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eまっすぐな脚ではなく、木そのものがねじれたような螺旋状の装飾が施されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこうした脚は、英語では \u003cstrong\u003eBarley Twist（バーリーツイスト）\u003c\/strong\u003e と呼ばれることがあります。名前の通り、大麦の穂をねじったような形に見えることから付いた呼び名です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一見すると、単に「昔の家具らしい装飾」に見えるかもしれません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eしかし、この形には、イギリス家具の歴史を300年以上にわたって辿ることができる面白さがあります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e木を「削る」のではなく、「回して」形をつくる\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eこうした立体的な脚を作るうえで重要だったのが、**旋盤（lathe）**という道具です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e木材を回転させながら、刃物を当てて削っていくことで、円柱や球体、複雑な凹凸を持つ部材を効率よく作ることができます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e17世紀の家具製作では、こうした「挽物」の技術が家具の重要な表現手段になっていました。家具職人の世界には、木材を組み上げるjoinerとは別に、旋盤を使って木を加工するturnerという職能も存在していました。\u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eつまり、家具の脚は単に「家具を支えるための棒」ではありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e職人が木を回転させ、削り、丸みやくびれを与えることで、構造そのものが装飾になっていったのです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eバロックが家具を「動かした」\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e17世紀後半になると、イギリスの家具には、それまでよりも動きのある立体的な造形が増えていきます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1660年の王政復古以降、イギリスでは大陸、とりわけフランスなどから新しいデザイン感覚が流入しました。やがてウィリアム＆メアリー期には、家具の脚や柱にも大胆な挽物が用いられるようになります。メトロポリタン美術館も、この時代の家具について、細身で縦方向に伸びた形や、旋盤加工された脚が特徴のひとつだったと説明しています。\u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eV\u0026amp;Aの解説でも、17世紀末のバロック家具に見られる椅子の「barley twist」が、この時代の重要な特徴として紹介されています。\u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eここで面白いのは、\u003cstrong\u003e家具の装飾が平面的なものから、立体的なものへ変わっていったこと\u003c\/strong\u003eです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e木に模様を彫るだけではなく、脚そのものをねじり、膨らませ、細くし、光と影を生み出す。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e家具を見る人の視線が、平面だけでなく家具の周囲を動くような造形です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eでは、なぜ1930年代の家具にこんな脚があるのか\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eここで、このサイドテーブルに戻ってきます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの家具の推定年代は1930年代。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eところが、その姿には17世紀の家具を思わせる意匠が残っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこれは決して珍しいことではありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eイギリスの家具史を面白くしているもののひとつが、\u003cstrong\u003e過去の様式を何度も引用しながら家具を作ってきたこと\u003c\/strong\u003eです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「新しいデザインだから古いものを捨てる」というよりも、過去の優れた形を研究し、それを別の時代の生活や好みに合わせて再び取り入れる。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそのため、アンティーク家具を見ていると、\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e「これは何年代の家具なのか」\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eという問題と、\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e「この家具は、何年代のデザインを参考にしているのか」\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eという問題が、必ずしも一致しません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eここがアンティーク家具の少しややこしく、そして面白いところです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1930年代に作られた家具であっても、そこには17世紀や18世紀のデザインが引用されていることがあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eだから、このサイドテーブルの螺旋状の脚を「1930年代のデザイン」とだけ考えてしまうと、少しもったいない。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eむしろ、\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e17世紀に発達した家具の造形が、何百年もの時間を越えて、1930年代の家具の中にもう一度現れている\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eと考えると、この小さなテーブルの見え方が少し変わってきます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eアンティーク家具は「古いもの」だけではない\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eアンティーク家具を見ていると、つい「何年前に作られたものか」という年代に目が行きます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eもちろん、それは重要です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eけれども、家具の面白さは年代だけではありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eその家具が\u003cstrong\u003eどんな時代の形を受け継ぎ、どんな技術で作られ、なぜその時代にその形が選ばれたのか。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそこまで考えてみると、一脚の椅子や一本の脚にも、長い時間の積み重なりが見えてきます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのサイドテーブルも、そうした視点で見ると面白い家具です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e細身の脚に施された螺旋状の装飾は、単なる「昔っぽいデザイン」ではありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e木を回転させながら形を作る職人の技術、17世紀のバロック家具が生み出した立体的な造形、そして過去の様式を繰り返し取り入れてきたイギリス家具の文化。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eその長い流れの先に、1930年代のこの一台があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e天板に現れるオークの木目と、細くねじれた脚。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e小さなサイドテーブルですが、眺めているとイギリス家具の歴史が少しだけ凝縮されて見えてくる。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそんなところも、この家具の面白さなのかもしれません。\u003c\/p\u003e","brand":"アンティークハウスペルラ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49186786312346,"sku":null,"price":128000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0523\/8806\/9530\/files\/DC4F2636-B640-444B-ABAD-1A2018263F0F.jpg?v=1788849383","url":"https:\/\/www.antique-perla.com\/products\/two-drawer-side-table%e3%83%84%e3%83%bc%e3%83%89%e3%83%ad%e3%83%af%e3%83%bc%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%89%e3%83%86%e3%83%bc%e3%83%96%e3%83%ab","provider":"アンティークハウスペルラ","version":"1.0","type":"link"}